2009年3月2日 星期一

和小熊一起坐馬桶

YoYo已經兩歲多了,可是不太願意自己坐馬桶,很依賴尿布。在圖書館借了本給幼兒看,關於小孩和熊熊一起坐馬桶的故事書,YoYo喜歡這本書,一邊看,一邊跟自己的小熊一起坐馬桶。


同一個時間,MuMu很認真的在廚房洗著碗。

2009年2月28日 星期六

通風


德國的水電費價格嚇人,暖氣費也是,但是他們習慣冬天把暖氣開強,甚至只穿著短袖在室內活動。

剛來的時候,我們厲行節約,冬天幾乎不開暖氣,在房子裡一整天穿著毛衣外套,德國友人來我們家,幾乎都不習慣的皺著眉頭。

去年冬天,屋子的天花板邊緣和窗框周圍開始發霉,我們請房屋公司的人來看,結果被唸了一頓,原來是我們房子使用不當造成。按照他們的說法,健康又省能的正確作法,是暖氣要持續開著,不用很強,早晚各十五分鐘把所有窗戶大開對流通風,讓水氣可以排出去。

今年我們乖乖照辦,不管外面氣溫多冷,每天時間一到,全家就穿起大衣開始通風,還真是冷啊!


2009年2月26日 星期四

放學回家

YoYo自動放了兩天假在家裏陪媽媽玩
中午一起去接MuMu放學
還沒到小學遠遠看到MuMu就興奮的叫起來
兩人手牽手一起走回家


雪地裡的小鈴鐺



妹妹最喜歡的花,今天知道了她的德文 Schneeglöckchen 
直接翻譯就是 雪地裡的小鈴鐺
可愛的名字

2009年2月25日 星期三

寶寶奇異果

德國人很保守,上超市買的東西不外乎就是平常熟悉的食物,馬鈴薯、胡蘿蔔、牛奶、麵粉、蛋、奶油、乳酪、火腿、啤酒......,就算有新的東西,他們連看都懶得看一眼!更不要說買回家試了,在這樣的狀況下,超市也很少引進什麼新產品。

昨天在例行採買的時候,發現了一種從來沒看過的寶寶奇異果,雖然滿貴的,好奇的我還是忍不住買了一盒回家,試吃的結果還不錯,奇異果典型的甜味,再加一點藍莓的味道。

上網路查了一下,像台灣這樣什麼新奇的東西都要瘋一下的地方,當然早就上市囉!


2009年2月22日 星期日

狂歡節


一年一度的狂歡節又要來了,打從MuMu滿一歲上托兒所,每年我們都要為這一天傷透腦筋。

直到前陣子我還是搞不清狂歡節的意義何在,那天聽了MuMu解說(她上小學,增長了我們不少對德國的常識),原來有放肆吵鬧玩樂好驅趕寒冬妖怪這樣的意思。德國西邊的部份城市,不管大人小孩都在這一天精心打扮,像化裝舞會一樣,在街上舉行嘉年華,而德國東邊,狂歡節只是學校的一個活動,把小孩裝扮成特殊的樣子送到學校去就可以了。

可是到底要弄成什麼呢?這就是個頭大的問題了,百貨公司和玩具店都有賣這一類服裝的專櫃,但是又醜又貴又沒創意,我的原則是便宜、簡單做和效果好。因為自己不太會且懶得縫東西,布的成本也比較高,所以能用紙做就盡量用紙。

MuMu比較小的那幾年,狂歡節的時候,也是學期結束要趕圖、考試,忙得焦頭爛額的時候,實在沒有多餘的精神,所以就用些簡單的道具,再加上還算配合的平常衣著,像第一次扮小王子,我只做了一頂簡單的紙皇冠,然後就讓她穿著幼兒的連身衣,別著我們家的擦碗布當披風。

去年比較有空,我用紙箱畫了德國小孩最喜歡的海綿寶寶,讓MuMu在學校出盡了鋒頭,也因為這樣,她今年一直吵著要再做一個一樣的。兩年一樣實在太遜了,畫海綿寶寶又很花時間,我這次用紙簡單黏了朵大花,雖然沒有辦法像最初計畫的固定在頭上,還好效果不算差。




2009年2月13日 星期五

紅沙發 再見!

剛到德國的時候,住的是一間小套房,後來因為MuMu的加入,我們換了稍大的房子。房子裡什麼家具都沒有,我們從比較需要的一一添購,因此買了這張整個城市能找到最便宜的鮮紅色沙發床。
從來對紅色就不太能接受,總覺得俗氣又強烈,更何況是這樣徹徹底底的一大張鮮紅色,無奈找不到更便宜的,只好買一件白色的大毯子鋪在上面,偶而在邊角露出它原本的鮮紅。因為買的時候就附了三個同色抱枕,所以性格還是很強烈。
有趣的是,為了配合這個空間的主角,後來我們又買了有紅色條紋的窗簾、紅色的踏墊、紅色的儲物箱......,在我們家以米色和白色為主的明亮裡,紅色讓空氣增加了一些愉悅,其實也不壞。
紅沙發跟著我們搬家,也跟著MuMu成長;在現在的家裏,因著我們不同時期的空間需求,從這個房間換到那個房間,從這個角落換到那個角落;後來YoYo出生,也是從被抱著在上面餵奶,到前陣子自己調皮的在上面爬上爬下。從以前的房子到現在的房子,我們接待了不少的親朋好友,算算應該有將近二十個人曾經睡上一覺......。把以前的舊照片一一找出來,紅沙發好像成了時光機,回憶點點滴滴......
一分錢一分貨,紅色沙發床當沙發很難坐,當床也不好睡,在多次家具的排列組合後,它成為我們很大的困擾,打聽之後發現在德國要丟東西比買東西困難,後來剛好朋友需要,就歡歡喜喜的送出了。他們來搬走的那一天,雖然有鬆一口氣的感覺,但是想到紅沙發伴隨我們的這些年,還是有一絲絲......


MuMu八個多月,和現在的YoYo一樣,頭髮少少

MuMu一歲七個月,靠著爸爸看書

MuMu滿兩歲的狂歡節小王子裝扮

MuMu兩歲兩個月活潑調皮

MuMu滿三歲狂歡節的小仙子裝扮

MuMu三歲十個月比較有女孩的樣子了

MuMu四歲十個月幫阿婆慶生

MuMu的五歲生日

MuMu五歲,YoYo四個月

MuMu五歲,YoYo五個月


後來的紅沙發搬到工作室,工作室是家裏最忙也最亂的一區,也就比較少在那裡照相了。

2009年2月11日 星期三

床邊故事


睡前,MuMu用德文講故事給YoYo聽。

2009年2月4日 星期三

文化差異


德國的小孩是這樣舉手的,不像我們一整個拳頭舉起來。

從小培養的習慣自然而然像影子一樣跟著我們,很多事變得理所當然不加思索,甚至人云亦云。也因為這樣,身處在異國文化中,思考反而清晰了起來,在同與不同間,更容易看到事情的本質。

2009年2月3日 星期二

MuMu七歲了

昨天是MuMu的生日,她邀請了四個同學到家裡慶生。
小朋友們大致算聽話,可是德國小孩個個有主見,還是忙壞了我們。

這是第一次在這裡訂蛋糕,雖然滿漂亮的,除了外殼太甜,裡面也很好吃,但真夠貴的!

2009年2月1日 星期日

看照片


YoYo最近熱衷看照片,常常要求我們把相本搬出來給他看。一邊翻著相本,我們一起享受著認人的樂趣。
看到我抱著大約兩歲的姊姊,他說是阿姨抱著他。YoYo和MuMu小時候的確有點像,特別是頭髮都一樣少,而且MuMu當時又穿著他現在的衣服,我自己那時候的頭髮比較長,後來剪了短髮就一直維持,所以他也沒見過媽媽長頭髮的樣子。
後來看到MuMu小時候把玩具丟到小馬桶的照片,他猶豫了,他覺得是他,可是他又知道那是不對的,他的個性嚴謹,不會去做那樣的事情,最後只好困惑的嘀咕:YoYo不行把玩具丟到馬桶裡!

2009年1月31日 星期六

快樂是一種能量


遇到YoYo同學的媽媽,她說看到YoYo常常一副很高興的樣子。其實YoYo天生的氣質可是既嚴肅又內向呢!姊姊MuMu則是天生就愛嬉鬧,也持續保持著這樣的活力。
快樂就像是一種能量,生活難免有許多壓力和不愉快,讓家裡常常保持愉快的氣氛,多講些正面的話,這種能量自然而然傳到孩子身上,變成他們自己的能量。

2009年1月30日 星期五

下午茶

托斯卡尼咖啡店有德勒斯登最好吃的蛋糕。
跟我和MuMu不太一樣,YoYo最喜歡吃甜食。

2009年1月29日 星期四

生病


早上送YoYo去托兒所,和一個家長同時進到衣帽間,聽她跟老師談話的內容,原來是老師打電話要她把小孩接回家(小孩顯然更早就被送到托兒所了)。老師嘰哩呱啦說了一堆,說小孩生病頭昏鼻塞,還要待在托兒所,對小孩是種折磨,應該要回到家裏舒適的環境好好養病才是......。
這個冬天有點誇張,除了那幾天不尋常的寒冷,流行病也比往年嚴重。MuMu班上將近一半的同學請病假在家裏,老師不得不把教學進度停下來;YoYo托兒所更是超過一半的小朋友已經好一陣子沒在學校出現,前幾天還發給家長一份通知,再次呼籲家長不能讓有流行病的小朋友去托兒所,連相關法條都搬出來了,還說好幾個老師也被傳染不能上課。
都是哪些傳染病呢?較嚴重的,有上吐下瀉的腸胃炎,或是連續高燒好幾天的感冒,輕微一點,就是打噴嚏、咳嗽、流鼻涕。看到這樣的情況,我每天都非常擔心,結果從兩三天前,我們也沒有倖免得到了輕微的感冒,還好目前工作上學都不成問題。把家裏所有預防感冒的秘方、健康食品、花草茶統統搬出來,按照說明積極服用,沒事多喝些溫開水,希望一家人都可以健健康康過冬。

2009年1月28日 星期三

膽小人

去托兒所接YoYo回家,老師說今天放影片給小朋友看,YoYo看到有點害怕,把眼睛用雙手遮起來,可是還是很想看,忍不住移開手指頭用一隻眼偷瞄,模樣實在太可愛,老師們都忍不住笑了。我跟老師說,他在家裡,連看天線寶寶,都會這樣呢!

2009年1月27日 星期二

結婚了!?


每天接MuMu放學回家的路上,我們都會聊聊學校發生的事,這是今天的對話:

Mu: 今天我們學校有一個很大很特別的活動。
我: 是什麼呢?
Mu: 隔壁班的Alexandra和Niklaus結婚了。
我: 真的結婚還是表演結婚?
Mu: 真的結婚,Eric還會跟他們說你要跟他結婚嗎什麼的(證婚人)。
我:那婚禮是上課舉行還是下課舉行。
Mu: 下午去安親班(MuMu的同學大多數有參加學校旁公立的安親班)的時候,安親班的老師也 會一起,可惜我不能參加(MuMu沒上安親班)。
我: 有吃或喝的東西,或是有什麼相關活動嗎?
Mu: 有啊!會跳一種結婚跳的舞。
我: 他們為什麼要結婚呢?
Mu: 因為他們實在太愛對方了。
我:結婚之後要一起住嗎?
Mu: 不知道耶!可能他們的爸爸媽媽會搬到隔壁,那他們就可以一起了。
我:......

2009年1月26日 星期一

雪人


這一兩個星期,氣溫慢慢回到零度左右,街道旁、公園裡的雪人們也一個一個變矮、變瘦、變成一小個雪堆,然後消失......
雪人是YoYo在托兒所第一個講出來的德文字,那一天所有的老師都興奮得不得了。後來,YoYo每天在托兒所最大的樂趣,就是重複著牆壁、公佈欄、置物櫃、桌上、玩具堆裡......各式各樣的雪人圖像、裝飾品......,當然最喜歡的,還是托兒所院子裡的大雪人。老師們不禁擔心,雪人融化了要怎麼辦呢?

2009年1月25日 星期日

輕 失落


今年在德國的除夕夜,不但沒有豐富的年夜飯,還有些失落感。
昨天晚上、前天晚上一直到半夜都還是大家喧鬧的笑聲,中午送走了遠從台灣來玩的同學夫妻,我們家又恢復了平常,原來是那麼安靜也有些寂寞的生活了。
不過還好,畢竟是一家四口親密相依,珍惜這樣的幸福!

2009年1月24日 星期六

路上小心 乖乖睡覺


因為牽掛,我們在家人出門時,習慣除了bye bye以外,再加上「路上小心!」
每晚孩子睡前,除了晚安,我們輕聲的說:「乖乖睡覺」。

滿兩歲的又禾,只要看到有人穿起外套,就會說:「bye bye!路上小心!」
跟他道晚安,他也回著說:「晚安!乖乖睡覺!」

小朋友的模仿力很強,多對他說些好話,或許也能讓他成為習慣說好話的貼心小孩。

2009年1月23日 星期五

同學會


東湊西湊,在德國湊出了五個人的大學同學會。
老友相聚把酒言歡少不了,照片中間的玻璃啤酒柱,一共五公升的啤酒,在大家很節制的情況下還是喝光了。