2009年3月2日 星期一

和小熊一起坐馬桶

YoYo已經兩歲多了,可是不太願意自己坐馬桶,很依賴尿布。在圖書館借了本給幼兒看,關於小孩和熊熊一起坐馬桶的故事書,YoYo喜歡這本書,一邊看,一邊跟自己的小熊一起坐馬桶。


同一個時間,MuMu很認真的在廚房洗著碗。

2009年2月28日 星期六

通風


德國的水電費價格嚇人,暖氣費也是,但是他們習慣冬天把暖氣開強,甚至只穿著短袖在室內活動。

剛來的時候,我們厲行節約,冬天幾乎不開暖氣,在房子裡一整天穿著毛衣外套,德國友人來我們家,幾乎都不習慣的皺著眉頭。

去年冬天,屋子的天花板邊緣和窗框周圍開始發霉,我們請房屋公司的人來看,結果被唸了一頓,原來是我們房子使用不當造成。按照他們的說法,健康又省能的正確作法,是暖氣要持續開著,不用很強,早晚各十五分鐘把所有窗戶大開對流通風,讓水氣可以排出去。

今年我們乖乖照辦,不管外面氣溫多冷,每天時間一到,全家就穿起大衣開始通風,還真是冷啊!


2009年2月26日 星期四

放學回家

YoYo自動放了兩天假在家裏陪媽媽玩
中午一起去接MuMu放學
還沒到小學遠遠看到MuMu就興奮的叫起來
兩人手牽手一起走回家


雪地裡的小鈴鐺



妹妹最喜歡的花,今天知道了她的德文 Schneeglöckchen 
直接翻譯就是 雪地裡的小鈴鐺
可愛的名字

2009年2月25日 星期三

寶寶奇異果

德國人很保守,上超市買的東西不外乎就是平常熟悉的食物,馬鈴薯、胡蘿蔔、牛奶、麵粉、蛋、奶油、乳酪、火腿、啤酒......,就算有新的東西,他們連看都懶得看一眼!更不要說買回家試了,在這樣的狀況下,超市也很少引進什麼新產品。

昨天在例行採買的時候,發現了一種從來沒看過的寶寶奇異果,雖然滿貴的,好奇的我還是忍不住買了一盒回家,試吃的結果還不錯,奇異果典型的甜味,再加一點藍莓的味道。

上網路查了一下,像台灣這樣什麼新奇的東西都要瘋一下的地方,當然早就上市囉!


2009年2月22日 星期日

狂歡節


一年一度的狂歡節又要來了,打從MuMu滿一歲上托兒所,每年我們都要為這一天傷透腦筋。

直到前陣子我還是搞不清狂歡節的意義何在,那天聽了MuMu解說(她上小學,增長了我們不少對德國的常識),原來有放肆吵鬧玩樂好驅趕寒冬妖怪這樣的意思。德國西邊的部份城市,不管大人小孩都在這一天精心打扮,像化裝舞會一樣,在街上舉行嘉年華,而德國東邊,狂歡節只是學校的一個活動,把小孩裝扮成特殊的樣子送到學校去就可以了。

可是到底要弄成什麼呢?這就是個頭大的問題了,百貨公司和玩具店都有賣這一類服裝的專櫃,但是又醜又貴又沒創意,我的原則是便宜、簡單做和效果好。因為自己不太會且懶得縫東西,布的成本也比較高,所以能用紙做就盡量用紙。

MuMu比較小的那幾年,狂歡節的時候,也是學期結束要趕圖、考試,忙得焦頭爛額的時候,實在沒有多餘的精神,所以就用些簡單的道具,再加上還算配合的平常衣著,像第一次扮小王子,我只做了一頂簡單的紙皇冠,然後就讓她穿著幼兒的連身衣,別著我們家的擦碗布當披風。

去年比較有空,我用紙箱畫了德國小孩最喜歡的海綿寶寶,讓MuMu在學校出盡了鋒頭,也因為這樣,她今年一直吵著要再做一個一樣的。兩年一樣實在太遜了,畫海綿寶寶又很花時間,我這次用紙簡單黏了朵大花,雖然沒有辦法像最初計畫的固定在頭上,還好效果不算差。




2009年2月13日 星期五

紅沙發 再見!

剛到德國的時候,住的是一間小套房,後來因為MuMu的加入,我們換了稍大的房子。房子裡什麼家具都沒有,我們從比較需要的一一添購,因此買了這張整個城市能找到最便宜的鮮紅色沙發床。
從來對紅色就不太能接受,總覺得俗氣又強烈,更何況是這樣徹徹底底的一大張鮮紅色,無奈找不到更便宜的,只好買一件白色的大毯子鋪在上面,偶而在邊角露出它原本的鮮紅。因為買的時候就附了三個同色抱枕,所以性格還是很強烈。
有趣的是,為了配合這個空間的主角,後來我們又買了有紅色條紋的窗簾、紅色的踏墊、紅色的儲物箱......,在我們家以米色和白色為主的明亮裡,紅色讓空氣增加了一些愉悅,其實也不壞。
紅沙發跟著我們搬家,也跟著MuMu成長;在現在的家裏,因著我們不同時期的空間需求,從這個房間換到那個房間,從這個角落換到那個角落;後來YoYo出生,也是從被抱著在上面餵奶,到前陣子自己調皮的在上面爬上爬下。從以前的房子到現在的房子,我們接待了不少的親朋好友,算算應該有將近二十個人曾經睡上一覺......。把以前的舊照片一一找出來,紅沙發好像成了時光機,回憶點點滴滴......
一分錢一分貨,紅色沙發床當沙發很難坐,當床也不好睡,在多次家具的排列組合後,它成為我們很大的困擾,打聽之後發現在德國要丟東西比買東西困難,後來剛好朋友需要,就歡歡喜喜的送出了。他們來搬走的那一天,雖然有鬆一口氣的感覺,但是想到紅沙發伴隨我們的這些年,還是有一絲絲......


MuMu八個多月,和現在的YoYo一樣,頭髮少少

MuMu一歲七個月,靠著爸爸看書

MuMu滿兩歲的狂歡節小王子裝扮

MuMu兩歲兩個月活潑調皮

MuMu滿三歲狂歡節的小仙子裝扮

MuMu三歲十個月比較有女孩的樣子了

MuMu四歲十個月幫阿婆慶生

MuMu的五歲生日

MuMu五歲,YoYo四個月

MuMu五歲,YoYo五個月


後來的紅沙發搬到工作室,工作室是家裏最忙也最亂的一區,也就比較少在那裡照相了。

2009年2月11日 星期三

床邊故事


睡前,MuMu用德文講故事給YoYo聽。

2009年2月4日 星期三

文化差異


德國的小孩是這樣舉手的,不像我們一整個拳頭舉起來。

從小培養的習慣自然而然像影子一樣跟著我們,很多事變得理所當然不加思索,甚至人云亦云。也因為這樣,身處在異國文化中,思考反而清晰了起來,在同與不同間,更容易看到事情的本質。

2009年2月3日 星期二

MuMu七歲了

昨天是MuMu的生日,她邀請了四個同學到家裡慶生。
小朋友們大致算聽話,可是德國小孩個個有主見,還是忙壞了我們。

這是第一次在這裡訂蛋糕,雖然滿漂亮的,除了外殼太甜,裡面也很好吃,但真夠貴的!

2009年2月1日 星期日

看照片


YoYo最近熱衷看照片,常常要求我們把相本搬出來給他看。一邊翻著相本,我們一起享受著認人的樂趣。
看到我抱著大約兩歲的姊姊,他說是阿姨抱著他。YoYo和MuMu小時候的確有點像,特別是頭髮都一樣少,而且MuMu當時又穿著他現在的衣服,我自己那時候的頭髮比較長,後來剪了短髮就一直維持,所以他也沒見過媽媽長頭髮的樣子。
後來看到MuMu小時候把玩具丟到小馬桶的照片,他猶豫了,他覺得是他,可是他又知道那是不對的,他的個性嚴謹,不會去做那樣的事情,最後只好困惑的嘀咕:YoYo不行把玩具丟到馬桶裡!

2009年1月31日 星期六

快樂是一種能量


遇到YoYo同學的媽媽,她說看到YoYo常常一副很高興的樣子。其實YoYo天生的氣質可是既嚴肅又內向呢!姊姊MuMu則是天生就愛嬉鬧,也持續保持著這樣的活力。
快樂就像是一種能量,生活難免有許多壓力和不愉快,讓家裡常常保持愉快的氣氛,多講些正面的話,這種能量自然而然傳到孩子身上,變成他們自己的能量。

2009年1月30日 星期五

下午茶

托斯卡尼咖啡店有德勒斯登最好吃的蛋糕。
跟我和MuMu不太一樣,YoYo最喜歡吃甜食。

2009年1月29日 星期四

生病


早上送YoYo去托兒所,和一個家長同時進到衣帽間,聽她跟老師談話的內容,原來是老師打電話要她把小孩接回家(小孩顯然更早就被送到托兒所了)。老師嘰哩呱啦說了一堆,說小孩生病頭昏鼻塞,還要待在托兒所,對小孩是種折磨,應該要回到家裏舒適的環境好好養病才是......。
這個冬天有點誇張,除了那幾天不尋常的寒冷,流行病也比往年嚴重。MuMu班上將近一半的同學請病假在家裏,老師不得不把教學進度停下來;YoYo托兒所更是超過一半的小朋友已經好一陣子沒在學校出現,前幾天還發給家長一份通知,再次呼籲家長不能讓有流行病的小朋友去托兒所,連相關法條都搬出來了,還說好幾個老師也被傳染不能上課。
都是哪些傳染病呢?較嚴重的,有上吐下瀉的腸胃炎,或是連續高燒好幾天的感冒,輕微一點,就是打噴嚏、咳嗽、流鼻涕。看到這樣的情況,我每天都非常擔心,結果從兩三天前,我們也沒有倖免得到了輕微的感冒,還好目前工作上學都不成問題。把家裏所有預防感冒的秘方、健康食品、花草茶統統搬出來,按照說明積極服用,沒事多喝些溫開水,希望一家人都可以健健康康過冬。

2009年1月28日 星期三

膽小人

去托兒所接YoYo回家,老師說今天放影片給小朋友看,YoYo看到有點害怕,把眼睛用雙手遮起來,可是還是很想看,忍不住移開手指頭用一隻眼偷瞄,模樣實在太可愛,老師們都忍不住笑了。我跟老師說,他在家裡,連看天線寶寶,都會這樣呢!

2009年1月27日 星期二

結婚了!?


每天接MuMu放學回家的路上,我們都會聊聊學校發生的事,這是今天的對話:

Mu: 今天我們學校有一個很大很特別的活動。
我: 是什麼呢?
Mu: 隔壁班的Alexandra和Niklaus結婚了。
我: 真的結婚還是表演結婚?
Mu: 真的結婚,Eric還會跟他們說你要跟他結婚嗎什麼的(證婚人)。
我:那婚禮是上課舉行還是下課舉行。
Mu: 下午去安親班(MuMu的同學大多數有參加學校旁公立的安親班)的時候,安親班的老師也 會一起,可惜我不能參加(MuMu沒上安親班)。
我: 有吃或喝的東西,或是有什麼相關活動嗎?
Mu: 有啊!會跳一種結婚跳的舞。
我: 他們為什麼要結婚呢?
Mu: 因為他們實在太愛對方了。
我:結婚之後要一起住嗎?
Mu: 不知道耶!可能他們的爸爸媽媽會搬到隔壁,那他們就可以一起了。
我:......

2009年1月26日 星期一

雪人


這一兩個星期,氣溫慢慢回到零度左右,街道旁、公園裡的雪人們也一個一個變矮、變瘦、變成一小個雪堆,然後消失......
雪人是YoYo在托兒所第一個講出來的德文字,那一天所有的老師都興奮得不得了。後來,YoYo每天在托兒所最大的樂趣,就是重複著牆壁、公佈欄、置物櫃、桌上、玩具堆裡......各式各樣的雪人圖像、裝飾品......,當然最喜歡的,還是托兒所院子裡的大雪人。老師們不禁擔心,雪人融化了要怎麼辦呢?

2009年1月25日 星期日

輕 失落


今年在德國的除夕夜,不但沒有豐富的年夜飯,還有些失落感。
昨天晚上、前天晚上一直到半夜都還是大家喧鬧的笑聲,中午送走了遠從台灣來玩的同學夫妻,我們家又恢復了平常,原來是那麼安靜也有些寂寞的生活了。
不過還好,畢竟是一家四口親密相依,珍惜這樣的幸福!

2009年1月24日 星期六

路上小心 乖乖睡覺


因為牽掛,我們在家人出門時,習慣除了bye bye以外,再加上「路上小心!」
每晚孩子睡前,除了晚安,我們輕聲的說:「乖乖睡覺」。

滿兩歲的又禾,只要看到有人穿起外套,就會說:「bye bye!路上小心!」
跟他道晚安,他也回著說:「晚安!乖乖睡覺!」

小朋友的模仿力很強,多對他說些好話,或許也能讓他成為習慣說好話的貼心小孩。

2009年1月23日 星期五

同學會


東湊西湊,在德國湊出了五個人的大學同學會。
老友相聚把酒言歡少不了,照片中間的玻璃啤酒柱,一共五公升的啤酒,在大家很節制的情況下還是喝光了。

2009年1月22日 星期四

使用手冊


困境......
相處這件事 有沒有使用手冊?

2009年1月21日 星期三

溫暖的人


去年底一家人去柏林玩了五天,雖然天氣寒冷,卻是一次輕鬆愉快的旅行。
其中一個刮強風的晚上,我們去柏林郊區拜訪了一個久沒見面的學長。
帶著小孩出門在外,傍晚就有些疲憊,因為沒去過學長家,不知道那麼遠,一邊轉車,我心裡一邊嘀咕,覺得有點麻煩。看到學長和他的女朋友,很快就因為對他們的親切感和熟悉感而放鬆,坐在暖暖的屋子裡,學長把剛從台灣帶來的茶和茶點一包包打開,學長的女朋友特地翻出倉庫的玩具,拿出一大堆的紙和色鉛筆,讓MuMu和YoYo也自在不無聊,我們談得很愉快,最後依依不捨的抱著一顆他們自己種的冬瓜,在冷風中和夜歸的酒鬼一起等車,卻帶著滿足和暖意回到旅館。
在德國接待過許多從台灣來的客人,大部分的人住在我們家都客氣有禮,其中幾個老朋友不但讓我們不覺麻煩,要離開時甚至有些捨不得。或許多年的友誼,讓久違的心都溫暖起來了吧!他們會盡量幫我們收拾,會陪小孩玩,吃東西還有一些生活雜事,也盡量不讓我們費心,來的時候帶些貼心的禮物,離開的時候還堅持要請吃飯。其實以大家的交情,很多都可以不用的,但是這樣的細心體貼,往往讓我們在異鄉更為感動。
有一個常被提的籠統的問題,即所謂的擇偶條件,以前並沒有認真想過,但是如果我現在單身的話,我會說,要找一個溫暖的人。能夠積極主動的對別人好,什麼事情往好處看,珍惜自己已有的幸福,遇到挫折面對而不只是抱怨,讓周遭的人感到溫暖......,希望MuMu和YoYo也能成為這樣的人。

2009年1月20日 星期二

喜劇演員

MuMu是個天真的孩子,只要大人有搞笑耍寶的提議,她都樂於照辦。
里昂街頭的塗鴉,如果她知道卓別林是誰,會把他當成偶像吧!


2009年1月19日 星期一

跟屁蟲

整天黏著媽媽的小跟屁蟲。
煮飯的時候一直抱著我的大腿,或在腳下鑽來鑽去。
打電腦的時候,一定要賴在我的腿上坐著,哪兒也不肯去。
連我去上廁所、洗澡,他都要帶著玩具跟到浴室去。


2009年1月18日 星期日

好朋友


Jule是我在德國唸書交到最好的朋友。搬家時,他們一家人幫了我們許多忙,她的先生、媽媽、弟弟也成了我們真摯的好朋友。我們認識的時候,她還是單身,已經決定跟當時還是男朋友的先生共組家庭。他們喜歡小孩,我一直期待著第二胎,一起熬夜趕圖的時候,我開玩笑說,或許可以同時懷孕,將來小孩可以一起玩。後來大概兩年的時間,他們搬到比較遠的地方,大家都忙,雖然心裡總掛著對方,但是很少聯絡。有一天,突然收到她的卡片,上面是她懷孕五個月的照片,實在太奇妙,因為當時我也懷孕五個月,後來我們的小孩差了七天出生。
今天是她先生的生日,在餐廳裡舉辦溫馨的家族聚會,這是YoYo跟Johanna第三次見面,他們終於玩在一起了。 

2009年1月17日 星期六

視覺的溫度

友人來訪,一起去外面走走,中午過後的夏宮與晚上的藝術廊街,一個看起來寒冷,一個看起來溫暖,身體的感覺都是一樣的-凍僵了。


2009年1月16日 星期五

總有忘記的時候


昨天MuMu忘了把德文作業帶回家,今天我去接她的時候,她說得把昨天的作業補一補,我問她被老師罵了嗎?她搖搖頭,說老師說人難免有忘記的時候,不要太常發生就好了。
記得剛入學不久的某一天,她出門之後,我才發現她忘了帶體育服和運動鞋,我擔心了一個早上,不知道她會不會被老師責備?她對老師的話向來在意,只要老師稍微大聲一點對她說話,MuMu的眼眶可能就紅了。
那天中午去接她的時候,看到她愉快的神情,趕緊問她,雖然是不同的老師,卻是一樣的回答,人難免有忘記的時候。MuMu自己倒是有些懊惱,因為沒有帶體育服,就不能和同學一起活動遊戲了,這不算處罰,而是德國人對於不同的活動要穿正確的衣服和鞋子很重視。後來,在沒有提醒的情況下,她再也沒有忘記過了。

從小學到國中,我算是所謂品學兼優的孩子,國中唯一一次不記得是忘了寫英文作業還是忘了帶英文課本,乖乖按照老師的規定到教室後面罰站一節課。
說來汗顏,自己常常升旗或是久站會昏倒,結果那次罰站,或許是天氣悶熱,我真的站到一半就開始眼冒金星,全身冒冷汗,接著眼前越來越黑,整個人就要倒下去了。因為怕同學說閒話,我用意志力苦撐到鐘聲響,真不知道自己怎麼有辦法在那種幾乎昏厥的狀況下,站著。
小學到中學,有太多瑣瑣碎碎的事情要注意,舉凡手帕衛生紙要帶、指甲要剪、各科的課本習作作業本甚至參考書、勞作用具、書法用具......,即使只是忘掉一件小東西都會被處罰。國中還要加上幾乎每天都有的一大堆小考,哪怕只是一科一次考不好又會被處罰;上課不小心講話,桌旁不知哪裡飛來的紙屑,也通通是不可原諒的錯。兩三千個日子,每天都戰戰兢兢緊張到胃痛,上學之前要拉好幾次肚子。現在回想,好像受過的苦,跟總被處罰的皮蛋學生差不多。
這幾年,國內的教育環境某些方面的確是比較開放了,就算還有些不理想的地方,靠個人的力量很難改變什麼,只希望MuMu和YoYo回去以後對環境能有較好的適應力。

2009年1月15日 星期四

姐弟

從YoYo出生,MuMu就是個疼愛弟弟的姊姊,可是YoYo天生內斂膽小,對於MuMu總是大聲嘻笑似乎不太能接受,所以對於姊姊的親暱好意通常不領情,甚至大聲吼叫以對。
隨著年紀漸漸增加,他們最近越來越享受一起玩甚至一起鬧。我帶MuMu去接YoYo時,MuMu常在YoYo托兒所的前院玩到不想回家,每次玩笑的要YoYo跟姐姐說再見,他會抗議的大聲說不,總算累積出了革命情感。


這兩年看過的電影中,有一部算是自己相當喜歡的,大吉嶺特快車(The Darjeeling Limited)。在這之前完全沒看過簡介,連它是哪一類的電影都不曉得,影片開始一陣子,還疑惑著這三個男人到底是什麼關係啊?再過一下馬上會意過來,能夠這樣互相不以為然,卻又彼此信任的,也只有手足之間了。總而言之,細膩充滿異國風味的畫面,特殊而有個性的電影選曲,三個角色之間微妙的互動也表達得很剛好,值得推薦!

2009年1月14日 星期三

Lippert 教授


昨天看到建築討論區,在討論大學裡教師講學態度和學生上課態度的問題,忍不住要介紹一下這位不論在台灣還是在德國,我看過上大堂課上得最好的Lippert教授。
他教的是建築史,第一次走進他的大堂課,對前幾排坐滿的老人家感到好奇,原來統統是被吸引來旁聽的,中間還有一兩位是系上其他組的教授。
他上低年級的古典建築史,直接拿著筆,在投影機畫上各個時期建築的典型形式與比例,讓同學可以清楚完整的跟著畫。
他上近代與現代建築史,舉凡藝術史、工業設計、電影、當時的音樂、建築文字學、甚至當代的時尚流行,流暢穿插在課程中,所以上課時,投影片上除了豐富詳盡的建築圖例,還有相對應的畫作、一針見血的漫畫、經典電影片段、符合氛圍的音樂,必要時還要朗讀一段文學名著,好讓學生更能體會建築或都市的風格,或者是其背後的成因。
他每年會開一門關於一個城市的全新課程,這個學期是慕尼黑,上個學年是巴黎,之前還有倫敦、紐約、羅馬、布拉格......,每一個城市從最早的發跡、興起到現在或是未來的發展,他都用清楚的中心思想和脈絡,以及豐富的資訊,讓台下的每個人能深入的認識這個城市。
他溫文儒雅,只要學生有問題,不管是多膚淺多簡單的問題,都能詳加解答,他是學生公認教學最好的教授,卻幾乎沒有架子。
他授課清楚幽默又有深度,卻也嚴謹控制好品質與進度,即使是同一門課,每年根據自己的經驗心得或研究調整內容,沒有哪兩年的內容是完全重複的,所以學生甚至會同一門課,連聽兩三年聽不膩。
畢業以後,我們還是每個學期按著課表去旁聽教授的課,每節課幾乎都是抱著虔誠的心去聽課,抱著滿滿的收穫回家,唯一遺憾的是,自己的德文不夠好,不能完全了解其文字背後更深刻的內涵。
其實寫這些不是要歌功頌德,只是在說明Lippert教授講學認真之餘,也希望學術界能出現更多這樣的教師。看到從不點名的幾百人大講堂總是座無虛席,我想答案已經很清楚了。

2009年1月13日 星期二

普羅旺斯的顏色-3

國中時在媽媽的推薦下看了梵谷傳,書中對於畫家孤執的心靈和悲劇化的生命有深刻的描寫,即使是像我這樣書看過就常忘記的人,至今對於梵谷都帶著尊敬的同情。也因此,這次去普羅旺斯,梵谷的足跡,是我們的重點之一。

一踏進梵谷待過的聖雷米療養院,看到旁邊的石椅,帶有法國灰框框的牆,很篤定要拍下這張照片,請同行的大阿姨幫忙平衡了畫面,嗯!這就是我要的顏色!


很多人對於歐洲的城市、建築與景物充滿了嚮往。我想,屬於歐洲一個很重要的價值,是舊!不論是磚、瓦、石材或是木頭,隨著時間經歷的風霜,成就了無可替代的色澤紋理。